I have been using Norman Walsh's Docbook Stylesheets for longer than I want to remember. I used them to convert SGML to HTML and RTF with DSSSL originally and later to convert XML with XSL. We have used it for help files for online documentation and for embedded help in Tridium java products.